5日以内発送 Yakuza Law [Blu-ray] SFアクション
5日以内発送 Yakuza Law [Blu-ray] SFアクション
dearshoes_am-5D3CB41C30047CF-55332-7sB
5,319円 6,258円

新品 送料無料 メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮(2枚組)[4K Ultra HD + Blu-ray] ブルーレイ PR

5日以内発送 Yakuza Law [Blu-ray] SFアクション

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



allreadytech kz-ateダイナミックBalanced Armature IEMS耳にHIFIイヤホンモニターDJスタジオステレオ音楽ヘッ



BRIDE ブリッド edirb 132 エディルブ132 ブラック (シルバーステッチ) シートヒーター付 (I35PNA「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

5日以内発送 Yakuza Law [Blu-ray] SFアクション


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

SR340 明細請求書 500枚





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


バイク ケンズファクトリー ロッカーカバー TWIN CAM KENSFACTORY 8-202 取寄品 セール

ラジオから流れるラブソングみたい

REFRECT-A-GOLD DEI リフレクト・ア・ゴールド熱反射シート300mm×300mm010391





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

アイリスオーヤマ 1週間取り替えいらずネコトイレ 3L×8袋セット TIA-3L 脱臭サンド 猫砂
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

5日以内発送 Yakuza Law [Blu-ray] SFアクション


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



非球面ブルーライトカットCF5043C6BLUECUT-6.00PD64近眼 近視用 眼鏡 度付き



浴衣 反物 No.8 濃紺地 キク柄 片面染め/耳ナシグルジア語文法



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
DP-40999 LED専用位相制御調光器 大光電機 (DDS) 照明器具
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
(代引不可)車いす アルミ製 介助式・背折れタイプ 緑チェック EW-30GN:The Beatles『Let It Be』

ギフト プレゼント 蓬莱泉 純米酒 特別純米酒 飲み比べセット 霞月かすみづき と可べし と ろく 720ml 3本 詰合せ 専用ギフト箱入 愛知県 関谷醸造 ワイルド・スピード 9ムービー・コレクション 【ブルーレイ】
『サイト内検索』

5日以内発送 Yakuza Law [Blu-ray] SFアクション

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
アブガルシア(Abu Gacia) リール アンバサダー6500 CS ROCKET Black/Red High-Speed. 新品 送料無料 X-MEN:フューチャー&パスト(3枚組)[4K ULTRA HD + 3D + Blu-ray] ブルーレイ PR (代引不可)エムアイオージャパン 万能洗剤 天然酵素クリーナー バイオ・アクション 20L 除菌洗浄器付き ブラウン シリーズ5 メンズ電気シェーバー? 5197cc 4カットシステム 洗浄器付 水洗い可(ポーチ付き) KOKKIA USB_Splitter_Pro_Clear : Compatible with Windows / Apple Macラップ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
【歌詞和訳】BTS「Butter」ファンなら絶対知っておきたい隠された歌詞の意味!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
365methods ランチ ミニトート バッグ 撥水 トゥーゴー グリーン 全長34cm新品 送料無料 X-MEN:ファースト・ジェネレーション(2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray] ブルーレイ PR
WWW.FINLAWYER.COM RSS