ハンドリベッター スイベルヘッド/ナッター兼用 アングルハンドリベッター&ナッターセット 工具 便利 アイディア 両方対応 リベッター、ナッター

今回、歌詞を和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。

サカエ 重量キャビネット 工具収納 SKVタイプ 引出し5段 鍵付き オールロック 均等耐荷重100kg 3重安全装置内蔵 幅600×奥行550×高さ800mm SKV6-854ANG

F.ZH 二つ折り財布 レディース?短財布 本革製 小銭入れ付 18カード入れ お札入れ 大容量 小型 軽量 多機能 ダブルボタン ダブルファスナー「交響曲」。

サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。

ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている！？

MVの真実とあわせて下記で解説してます。

まずは、Clean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。

ハンドリベッター スイベルヘッド/ナッター兼用 アングルハンドリベッター&ナッターセット 工具 便利 アイディア 両方対応 リベッター、ナッター

以下、英語歌詞は引用　日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』

シンフォニーを　聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の　ラブソディー

すべてのメロディーは　永遠のもの

私は　人生に縛られていたの

でも　あなたが現れて　解き放ってくれた

それまでは　独りで　歌っていたのだけど

今では　あなたがいないと　キーも分からないわ

今　あなたの曲が　繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら　踊るの

あなたがいなくなってしまったら　心に穴が空いてしまうわ

だから　真実の愛を望むなら・・・

あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて　離さないでくれる？

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて　離さないでくれる？

もしうんざりだったら　ごめんね

毎日　あなたが居てくれて　癒されているわ

それまでは　運もよくなくて

こんな感情なんて　想像もしなかった

だって　今まで　シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

（あなたと私のラプソディー）

すべてのメロディーは　永遠のもの

今　あなたの曲が　繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら　踊るの

あなたがいなくなってしまったら　心に穴が空いてしまうわ

はんてん 日本製 宮田織物 あられ袢天 久留米 綿入れ 半纏 どてら 丹前 袖あり こたつのお供 部屋着 大人 女性 男性

あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて　離さないでくれる？


パルプ不織布オシボリレギュラー厚手(乳白無地)丸型

ラジオから流れるラブソングみたい

ビジネスシューズ メンズ カジュアルシューズ モカシン コンフォートシューズ 柔らかい 歩きやすい お洒落 カジュアル メンズシューズ 紳士靴

今　あなたの曲が　繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら　踊るの

あなたがいなくなってしまったら　心に穴が空いてしまうわ

だから　真実の愛を望むなら・・・

あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて　離さないでくれる？

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて　離さないでくれる？

キタコ(KITACO) スーパーパワーフィルターキット(φ35/メッキ) ジョグ/ジョグDX/ジョグZR 515-0089353
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて　離さないでくれる？

ハンドリベッター スイベルヘッド/ナッター兼用 アングルハンドリベッター&ナッターセット 工具 便利 アイディア 両方対応 リベッター、ナッター

素敵なラブソングですよね。

あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。

歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。

ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。

最初にひっかかったのが、サビの歌詞の

あなたのシンフォニーの一部になりたいの

ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな？って。

実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。

後、「今まで運がよくなかった　こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。

なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね？？

だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現？？

NeedNetwork iphone 11 ケース 手帳型 本革レザー スマホケース アイフォン 耐衝撃 カードホルダー スタンド カバー

Didog Cold Weather Dog Warm Vest Jacket CoatPet Winter Clothes for Small MeStarTech.com DisplayPort - VGA 変換アダプタケーブル 3m DP(オス) - D-Sub1。

そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。

そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。

う～ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。

そんな、の歌詞の和訳でした。