Invicta Women's 28484 Angel Quartz Chronograph Pave, Gold Dial Watch レディース腕時計
Invicta Women's 28484 Angel Quartz Chronograph Pave, Gold Dial Watch レディース腕時計
msgardenshop_B07H48HBQR-26199-oqt
37,740円 44,400円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

ブローバ Bulova Women's 96L138 Stainless Steel Bangle Watch [並行輸入品]

Invicta Women's 28484 Angel Quartz Chronograph Pave, Gold Dial Watch レディース腕時計

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ソト(SOTO) エアロマグ 450ml ST-AM45



鰹(かつお)たたき 節のみ3本入り ご家庭用 送料無料 極上一本釣り [ 土佐 高知 カツオのたたき 土佐料理 司 ] おすそ分け (006057)「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

Invicta Women's 28484 Angel Quartz Chronograph Pave, Gold Dial Watch レディース腕時計


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

4個セットジルケーン 75mg





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


1kg 苺のチョコホワイトサクサクフリーズドライ苺を上質のホワイトチョコでコーティング

ラジオから流れるラブソングみたい

ダンステクニックとケガ 改訂版





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

エンスカイ 300ピース ジグソーパズル 星のカービィ ロボボプラネット ロボボアーマー発信 (26x38cm)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

Invicta Women's 28484 Angel Quartz Chronograph Pave, Gold Dial Watch レディース腕時計


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



法人様宛送料半額/大理石 ベトナムリップル 100×200角 1ケース(40枚入り)



YKKAP窓サッシ 装飾窓 フレミングJ[Low-E複層防音ガラス] FIX窓 在来工法[Low-E透明4mm+透明3mm]:[幅405mm×高1170mm]桃印 業務用角蒸し器 3段30cm 蒸し器 ステンレス



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ベルリンのモダンガール 中古書籍 古本
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
アコードワゴン チャンバー CH9 1999/1-2002/10 パワーチャンバー TYPE-2 スーパーレッド ZERO-1000(零1000) 102-H002:The Beatles『Let It Be』

トリッパーCV(大径) TOR-CV2M 皮むき寸法10〜60mm(5mmピッチ)CVケーブル 簡単皮むき コンパクト CV・CVD・CVTケーブル単芯 未来工業/MIRAI [ゲス ウォッチ] 腕時計 W1209L2 レディース 正規輸入品
『サイト内検索』

Invicta Women's 28484 Angel Quartz Chronograph Pave, Gold Dial Watch レディース腕時計

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ORTOFON オルトフォン 交換針 Stylus Night Club MKII BERING時間|ウィメンズスリムウォッチ15531-123 | 31MMケース| MaxRenéコレクション|ステンレスストラップ|傷のつきにくいサ SUZUKI スズキ バンディット1200 GSF1200/GSF1200S キャブレターリペアキット 4セット レストア オーバーホール TIGHT JAPAN タイトジャパン MAXトレーラータイダウン マルチプレートタイダウン ステンレス製 0706-08 ダイワ ST-3000W25 ダイワショートタイツ ブラック LLA
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
ふるさと納税 佐賀牛ヒレステーキ200g×5枚 (H065102) 佐賀県神埼市[インビクタ]Invicta 腕時計 14729 レディース [並行輸入品]
WWW.FINLAWYER.COM RSS