TVM-FW1030-S カロッツェリア 10.2型天井取付リアモニター シルバー ワイドVGA HDMI/RCA入力 LEDルームランプ付 フリップダウンモニター モニター
TVM-FW1030-S カロッツェリア 10.2型天井取付リアモニター シルバー ワイドVGA HDMI/RCA入力 LEDルームランプ付 フリップダウンモニター モニター
andrive_pioneer-tvmfw1030s-27158-adZ
41,225円 48,500円

LEDルームランプ付きのスタンダードモニター。

フリップダウンモニター トヨタ アルファード ヴェルファイア(30系)専用 液晶 13.3インチ + 取付キット HDMI 動画再生 LED 高画質 パーツ

TVM-FW1030-S カロッツェリア 10.2型天井取付リアモニター シルバー ワイドVGA HDMI/RCA入力 LEDルームランプ付 フリップダウンモニター モニター

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



HEAVEN STYLE8-III スケートボードカバー 8.5インチ対応 スケボーカバー (BLACK(ブラック))



イタミアート 紅白幕 防炎トロピカル 高さ120cm×長さ5.4m 紅白ひも付 KHB009-03IN(直送品)「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

TVM-FW1030-S カロッツェリア 10.2型天井取付リアモニター シルバー ワイドVGA HDMI/RCA入力 LEDルームランプ付 フリップダウンモニター モニター


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

中古置き時計・壁掛け時計 集合 掛け時計 「ときめきメモリアル2」





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


プロックス ウェーダー テフロンポリエステルウェダー(ヒップ/フェルト) PX335M M

ラジオから流れるラブソングみたい

むき紋甲イカ 1kg 3枚入 生食用





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

5pcs Weighted Snagging Fishing Hooks Large Treble Fish Hooks (6/0 8/0 10/0
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

TVM-FW1030-S カロッツェリア 10.2型天井取付リアモニター シルバー ワイドVGA HDMI/RCA入力 LEDルームランプ付 フリップダウンモニター モニター


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



第一精工ロッドホルダー(竿受け) ラーク竿受け 300 01017 釣り



FABディフェンス RSG フォアグリップ ゴム引き 補助レール付き [ ブラック ] バーティカルグリップ ガングリップ トイガンパーツランドセルカバー 男 女 黄色 1年生 男の子 女の子 かわいい おしゃれ ポケット付き【ポケランカバーイエロー シールド】ハンドメイド 人気 イニシャル 日本製



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ケンコー レンズフィルター PRO1D プロソフトンA(W) 62MM
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
OMP バケットシート HRC-R (HA/788):The Beatles『Let It Be』

レザー アップライト ピアノカバー 光沢感 厚手電子ピアノ用 3点セット 高級感 通用型 トップカバー 撥水 防塵 耐久性 デジタル バックカメラ バックミラーモニター セット 9インチ 12V 24V 対応 角型カメラ 送料無料 B390BC859B
『サイト内検索』

TVM-FW1030-S カロッツェリア 10.2型天井取付リアモニター シルバー ワイドVGA HDMI/RCA入力 LEDルームランプ付 フリップダウンモニター モニター

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
特別価格Japanese Cute Large Capacity Woolen Yarn Pencil Bag Stationery Storage Pouc好評販売中 スーパースリムモニター 5インチワイド液晶モニター SSM-W5.0II Data System(データシステム) アウトドア 通勤 メンズ 秋冬 インナーベスト 重ね着 暖かい 男性 軽量 ダウンベスト 冬 防寒着ファッション軽量ダウンメンズ 薄手インナー 防寒ベスト ジーベック セフティシューズ 85128 ホワイト 23.0CM 1足 8512832230 ※配送毎送料要 クーパービジョン マイデイ 90枚パック 8箱 cooper vision myday
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
車止め 輪止め アルデコール フルート ローレット 1本のみ アーバングレーメタリック オンリーワンクラブ 車庫まわり 駐車場 ガレージ カーストッパー 輪止め アバックカメラ モニターセット 後付け オンダッシュモニター 4.3インチ 12V 24V 対応 トラック 角型カメラ 送料無D430BC859B
WWW.FINLAWYER.COM RSS